Die zweite Woche beginnt nass und mit einem Donnerschlag…

In der Nacht von Sonntag auf Montag tobt ein heftiges Gewitter über Bagno und der Regen ist auch am Montag noch da. Durch das Gewitter hat es  extrem abgekühlt und man kann sich kaum vorstellen, dass man nur 2 Tage vorher noch im Meer baden war.

Ich bin ziemlich froh dass ich mir Stiefel für den Herbst gekauft und die warme Jacke von meinem Freund im Auto hatte, denn mir ist kalt. So mache ich mich heute also etwas später auf den Weg zur Schule, denn am Montag kommen immer die neuen Studenten und müssen ihren Einstufungstest absolvieren. Ich bin gespannt welche Menschen mich in dieser Woche erwarten und lerne gleich ein nettes Ehepaar aus Schweden mit einem süßen Hund kennen. Außerdem sind wieder nette Studenten aus Amerika, der Schweiz und Deutschland eingetroffen.

Nachdem der Test ausgewertet wurde kommt Silva zu mir und wieder einmal beweist sich wie flexibel und entgegenkommend diese Schule ist. Da die einen zu wenig und die anderen zuviel können bekomme ich das Angebot in der zweiten Woche Einzelunterricht zu erhalten. Die Stundenanzahl verkürzt sich auf 3 Stunden täglich und ich bekomme zusätzlich Aufgaben die ich im Selbststudium zu erledigen habe. Natürlich sage ich zu, denn wo sonst hat man die Möglichkeit so intensiv zu lernen?

Der erste Schultag kann also beginnen und Silva wird für diese Woche meine insegnante sein. Es dauert auch nur den ersten Tag (bzw. die ersten 3 Stunden) bis wir uns aufeinander eingestellt haben. Der Unterricht bei Silva ist tatsächlich die Fortgeschrittenenvariante weil sie konsequent italienisch mit mir spricht und so bin auch ich gezwungen immer italienisch zu sprechen und merke bereits am 2.ten Tag wieviel mir das bringt. Mein Wortschatz erweitert sich täglich aber natürlich ist auch meine Selbstdisziplin gefragt.Während dem Unterricht schreibe ich alle unbekannten Wörter mit und übersetze sie mir am Abend. Ab Dienstag arbeiten wir dann an der Vergangenheit und ich kämpfe mich taper durch Passato Prossimo und Tempi dal Presente und lasse mich von den Preposizioni in den Wahnsinn treiben 🙂

Aber ich muss auch sagen, dass ich beim nächsten Kurs generell diese Unterrichtsart wählen werde. Die Intensität und die individuelle Betreuung ermöglicht enorme Lernerfolge…

Jetzt muss ich aber für heute schließen denn es steht ein Ausflug an.

„Cena con la scuola all`agriturismo“

Also buona serata und buon appetito…

Kurz nachdem wir San Leo verlassen hatten war der Regen schon vorbei und wir waren bei strahlendem Sonnenschein unterwegs nach San Marino. Der Weg führte uns über enge Serpentinen und mehr als einmal waren wir uns nicht wirklich sicher ob wir nicht irgendwo ein Schild übersehen haben 😉 Mein lebendes Schweizer Navi hatte aber immer den Überblick und so haben wir am späten Nachmittag San Marino erreicht.

Wir hatten uns ganz bewusst dafür entschieden jetzt keine weitere Besichtigung zu starten, sondern den Tag mit ein bisschen bummeln und einem guten Essen abzuschließen. Neben zahlreichen Schmuckgeschäften gibt es in San Marino natürlich auch Schuhgeschäfte und – wen wundert es wirklich – ich musste natürlich mal „kurz“ in den Laden um mich von sämtlichen namhaften Schuhdesignern inspirieren zu lassen. Und siehe da – nachdem Karin zuerst noch edle Turnschuhe probiert hatte, konnte ich sie tatsächlich überreden High Heels zumindest einmal zu probieren 🙂 Unglaublich sie gab mir sogar recht dass man in den richtigen Schuhen sehr gut gehen kann und noch unglaublicher sie hat sich tatsächlich dazu hinreißen lassen ihr erstes Paar High Heels zu kaufen 🙂

Und ganz ehrlich – ganz egal was Karin jetzt sagt, aber auf dem zweiten Bild sieht man wie glücklich Frau sein kann wenn sie Schuhe kauft und vor allem dann wenn es gleich 3 Paar Schuhe sind 🙂

Ich persönlich bin ganz brav bei einem Paar geblieben… Ja, da staunt ihr 🙂 Und so ist passiert woran wahrscheinlich nicht mal Karin geglaubt hat, sie hat tatsächlich mehr Schuhe gekauft als ich.

San Marino hat definitiv viel zu bieten: Kultur, Museen und auch viele witzige Sachen wie das Museum der Kuriositäten oder das Museum der Vampire…

Die wenigen Stunden die uns noch bis zur Heimfahrt blieben wollten wir einfach nur genießen. Ganz zufällig konnten wir die Wachablösung beobachten und haben dann in einem netten kleinen Lokal hoch oben ein wunderbares Essen genossen und einen unbeschreiblich schönen Sonnenuntergang beobachtet…

Der Heimweg hat sich noch ziemlich witzig gestaltet 🙂 Nachdem wir festgestellt haben, dass computergesteuerte Toiletten ziemlich gewöhnungsbedürftig sind 😉 waren wir uns auch nicht mit meinem Navi einig und nicht nur ich brauche einen Italienischkurs sondern auch mein Navi… Die Aussprache der italienischen Straßennamen ist noch ein bisschen verbesserungswürdig und sorgte immer wieder für viel Spaß.

Fazit dieses Tages? Es ist nicht wichtig woher man kommt und wer man ist, wichtig ist die Bereitschaft auf Menschen zuzugehen und sie so zu nehmen wie sie sind. Es ist nicht wichtig wie sich jemand kleidet oder wie er lebt, weder Haut- noch Augenfarbe oder Nationalität zählen. Hohe Schuhe – flache Schuhe, kurze Haare – lange Haare, tätowiert oder nicht: Das alles ist unbedeutend und wir sollten uns statt dessen eine ganz andere Frage stellen:

Macht es das Leben nicht erst interessant wenn man sich mit Menschen unterhalten kann die andere Ansichten haben? Menschen die ein anderes Leben führen und die einem Einblicke in ihr Leben gewähren? Andere Ansichten zu hören die einen vielleicht auch dazu bewegen über den Tellerrand zu schauen? Und vielleicht trägt diese Bereitschaft zur Offenheit und Weitsicht ein bisschen dazu bei Menschen als Individen und sich sich die Mühe machen zuzuhören und alles was im Leben passiert als eine Bereicherung zu sehen. Es lohnt sich auf jeden Fall…

In diesem Sinne – buona giornata…

Es ist Sonntag – domenica – und Bayern hat sich mit der Schweiz zusammengetan um einen Ausflug zu machen. Weil Maria jeden Tag so liebevoll für mich sorgt wollte ich ihr einen freien Sonntag gönnen und habe versucht ihr am Samstag zu sagen, dass sie kein Frühstück für mich machen muss. Maria war kurz vor der Ohnmacht! Ich könne doch nicht ohne einen Caffé e un collazione aus dem Haus gehen 🙂 Also war sie schon morges auf um mich mit Frühstück und Sicherheitshinweisen zu versehen. Das morgendliche Gespräch dehnt sich immer mehr aus, wir sprechen über aktuelle Themen und auch über unsere privaten Belange. Es macht Spaß und meine Lieblingswörter sind definitiv ma und perche 🙂

Über kleine verschlungene Straßen geht es nach San Leo, una piccola citta in der Provinz Rimini.

Wir genießen erst das geschäftige Treiben in einer kleinen Bar und machen uns dann auf dem Weg zur Burg von San Leo. Die Kirchen meiden wir heute weil weder ich mit kurzem Rock noch Karin mit kurzer Hose „kirchentauglich“ angezogen sind 😉

Da ich euch jetzt nichts über meine umfassenden geschichtlichen Kenntnisse vormachen will zitiere ich hier ganz offiziell Wikipedia:

Festung San Leo

 

Festung San Leo

Die eindrucksvolle Festung oberhalb von San Leo liegt weithin sichtbar auf einer Höhe von 600 Metern. Sie besitzt einen ungefähr dreieckigen Grundriss mit zweiflügeligem Gebäudekomplex am steilen Abhang des in römischer Zeit als Mons Feretrius benannten Stadtberges; die gegenüberliegende Seite wird von zwei mächtigen Rundtürmen aus der Renaissance geschützt. In römischer Zeit soll auf der Felskuppe von San Leo ein Tempel für den Gott Iuppiter feretrius gestanden haben. Den Ausbau zur ursprünglich viereckigen Festung (am Bergabhang stürzte ein Teil der Burganlage in den Abgrund) unternahm im späten 15. Jahrhundert der Architekt Francesco di Giorgio Martini aus Siena nach dem Willen des Herzogs von Urbino, Federico von Montefeltro, und schuf so eine praktisch uneinnehmbare Festung.

Seit dem 18. Jahrhundert diente die Festung von San Leo dem Vatikan als Kerker. In den Jahren 1791 bis 1795 verbrachte hier als berühmtester Gefangener der Alchimist, Arzt und Freimaurer Giuseppe Balsamo, besser bekannt unter dem von ihm selbst erfundenen Namen Graf Alessandro Cagliostro, vier Jahre qualvoller Haft, nachdem er von der Heiligen Inquisition wegen Ketzerei zum Tode verurteilt und seine Strafe von Papst Pius VI. (1775-1799) in lebenslange Haft umgewandelt worden war. Er starb am 26. August 1795 in einem engen, als „pozzetto“ (italienisch Brunnen) bezeichneten Verlies der Festung. Diese ist heute ein Museum: Zu besichtigen gibt es neben alten Möbelstücken und Waffen (vom Mittelalter bis zum Zweiten Weltkrieg) einen Folterkeller mit den einschlägigen Folterwerkzeugen und die Zelle, in welcher der angebliche Graf Cagliostro bis zu seinem Tod einsaß. Der Hochstapler und Alchimist starb wohl an der Syphilis; ein Mordanschlag seiner Wärter ist unwahrscheinlich.

Absolut beeindrucken und unfassbar schön ist der Ausblick den man von jeden Winkel der Burg aus hat. Diese Weite und diese Ruhe sind wunderschön und so beeindruckend. Manchmal braucht es so wenig um einem einfach Ruhe und Zufriedenheit zu finden…

Die oben beschriebenen Folterwerkzeuge lassen nachdenklich werden. Ich finde es sehr erschreckend wie „krank“ die Leute zu jeder Zeit waren. Wieviel Mühe und Aufwand sie investiert haben um andere Menschen zu verletzen. Es ist das eine diese Dinge zu sehen und die Wirkungsweise zu erfahren und das andere sich vorzustellen das tatsächlich Menschen darunter leiden mussten… Wie um das zu bestätigen beginnt es draussen furchtbar zu donnern…

Wir machen uns langsam auf den Weg und Karin hat ihren Heidenspaß dran dass mir die Füße weh tun weil ich flache Schuhe anhabe – später an diesem Tag werde ich noch meinen Spaß haben weil sie hohe Schuhe anhat, aber dazu später mehr..  😉

Wir schaffen es genau bis zum Auto dann setzt ein kurzer Regen ein – uns ist das egal weil wir über wunderschöne Straßen schon unterwegs zum nächsten Ziel sind – San Marino

Habe mich total gefreut dass es so vielen aufgefallen ist, dass ich am Wochenende nichts geschrieben habe – das bedeutet ja auch dass ihr tatsächlich verfolgt was hier in Bella Italia passiert 🙂

Wie euch der Titel schon sagt, geht es jetzt um mein erstes Wochenende hier. Ich wollte ganz bewusst alleine etwas unternehmen um festzustellen wie weit ich tatsächlich mit meinem Italienisch komme. Also bin ich am Samstag nach dem Frühstück zum Markt in Cesena aufgebrochen. Bis Cesena kein Problem ich habe ja ein Navi, dann immer Richtung Centro weil ich der Meinung war der Markt müsse zentral liegen. War auch absolut richtig, da ich aber irgendwann keine Ahnung hatte wo ich genau hinfahren muss, bin ich einfach stehen geblieben und habe auf der Straße nachgefragt. Ja, ihr habt richtig gelesen und für die witzigen unter euch – nein ich habe keinen Deutschen gefragt. 🙂 Die Signora hat mich tatsächlich auf Anhieb verstanden und noch besser: Ich habe sie perfekt verstanden und war ein paar Minuten später auf dem Markt. Mein Vorsatz war es kein einziges Mal auf englisch oder deutsch zurückzugreifen. Auf dem Markt waren auch auffallend wenig Deutsche und ich fing langsam an mich an die Sache ranzutasten – wo macht man das besser als bei einem Stand für Handtaschen? Nachfragen ob es die in einer anderen Farbe gibt oder auch eckig und nicht rund und siehe da es funktioniert. Sicher muss ich noch manchmal mit „eh“ aushelfen aber anscheinend war ich durchaus zu verstehen. Ok, also weiter zum nächsten Thema in dem ich mir zumindest in Deutsch ziemlich sicher bin – Schuhe 😉

Also die Frage ob es die in meiner Größe gibt ist ja noch ganz einfach, aber dass ich Schuhe mit Absätzen will und welche die vorne geschlossen sind war dann schon eine Herausforderung die ich aber ohne Probleme erledigt habe. Ihr seht die 2 Paar Schuhe und die 3 Handtaschen wurden nur aus rein studientechnischen Gründen angeschafft – das hat nichts mit Ossessione zu tun 😉

Ok, nachdem alles so gut geklappt hatte wollte ich noch unbedingt ganz bestimmte Espressotassen und die passenden Piattini kaufen und hier hat sogar das handeln geklappt 🙂  Nachdem ich den Markt gut gemeistert hatte, ging ich noch eine Kleinigkeit essen, habe nach den Zutaten im Obstsalat gefragt und zum Abschluss schon ganz automatisch meinen Caffè getrunken… 

Da ich mir vorgenommen hatte einmal an`s Meer zu fahren nutzte ich das geniale Wetter und folgte strikt dem braunen Schild mit der Aufschrift „mare“. Dort angekommen war ich wieder mal echt dankbar dass ich mit meinem Auto umgehen kann und auch in die kleinste Lücke parken kann und habe mir dann ein lettino gemietet, mich bei 32 Grad gesonnt und im warmen Meer gebadet – ein Traum…

Wieder zuhause habe ich sofort den Nachteil des Urlaubs am Meer bemerkt – überall Sand 😉

Ihr merkt ich schreibe schon zuhause, weil es das mittlerweile wirklich ist. Während Maria kocht unterhalten wir uns und sie korrigiert mich jetzt öfters damit ich keine Fehler mehr mache, wir essen zusammen, schauen wieder fernsehen und ich gehe schlafen…

Fazit: Nach einer Woche intensiven Training spreche ich nicht fließend aber ich kann mich in unterschiedlichen Situationen durchsetzen. Dinge die ich nicht bezeichnen kann erfrage ich mit „Come si dice?“ und jeder Italiener der dann erfährt dass ich die Sprache gerade erlerne wird nicht müde mir zu versichern dass ich das wirklich gut mache. Die Menschen in Italien freuen sich so sehr über den Willen die Sprache zu erlernen dass mir jeder hilfsbereit zur Seite steht. Mir fällt auch auf, wie schnell man in eine neue Sprache kommt wenn man sie lebt. Hier in Bagno spricht niemand ausser einigen Studenten deutsch, der Alltag funktioniert italienisch und so kann man nach nur einer Woche manchmal nicht mehr exakt trennen. Ich telefoniere und schreibe mit zuhause im italienisch – englisch – deutsch Mix und genauso denke und träume ich mittlerweile. Das fasziniert mich am meisten und ich denke jeder der eine Sprache lernen will oder lernen muss sollte es auf diese Art und Weise tun, bzw tun können…

Ci vediamo…